【www.tuzhexing.com--实用知识】
1 どういった職種を希望しているのですか。
想找什么样的工作。
2 そろそろ本格的に就職活動を始める時期です。
马上快到正是求职的时期了。
3 受付が一人必要ですが。
需要一个接待员。
4 募集はまだしていますか。
还在招聘中吗。
5 申し訳ございません。採用はもう終わりました。
很抱歉，招聘工作已经结束了。
6 貴社の求人広告を見て参りましたが、ここで働かせていただけませんか。
我是看了贵公司的招聘广告才来的，能不能让我在这里工作。
7 今週中に履歴書を届ければいいんですね。
这周之内把简历送到就可以了吧。
8 申し訳ありません。今の階段では募集する予定がないんですけど。
抱歉。现阶段没有招聘计划。
9 新聞の求人情報欄に募集広告を載せますので、どうぞごらんになってください。
在报纸上会刊登招聘信息，请关注一下。
10 私はまだ自分がどんな仕事をしたいか、どんなことに興味があるかはよくわからなくて、困っています。
我还不知道自己想做什么样的工作，对什么感兴趣，很发愁。