欢迎来到图者知识网!

有趣的小故事(共10篇)

教育考试 时间:2023-05-30

【www.tuzhexing.com--教育考试】

篇一:有趣的小故事

一个有趣的小故事有哪些,请举例一个.

没人磨墨
一个富家之子去考试,父亲事先考了他一下,成绩很好,满以为一定能录取了,不料榜
上竟没有儿子的名字.父亲赶去找县官评理.县官调来卷查看,只见上面淡淡一层灰雾,却
看不到有什么字.
父亲一回家便责骂道:“你的考卷怎么写得叫人看也看不清?”
儿子哭道:“考场上没人替我磨墨,我只得用笔在砚上蘸着水写呀.”

篇二:有趣的小故事

求:简短有趣的小故事,最好是有关科学的.

毛笔的故事 据说,第一支毛笔是蒙恬发明制作的.蒙恬是秦始皇(259-210 B.C.)的一员大将,当时他一直统领秦国的大军驻防在长城一带,有一次下乡微服私访,了解民情,到了一个偏僻的山村,见一女青年轻生,蒙恬救了这个姑娘,问她正值黄花闺女,为何要走绝路?这个姑娘叫莲香,向蒙大人回答道:如今要修长城,又要修阿房宫,还要筑秦陵,穷家小户的没有别的路可走了,只有这绝路一条.豪恬很同情莲香姑娘,但他无法改变秦始皇的这些作法,便隐姓埋名住在乡下.有一日,随身带去的笔写坏了,当时的毛笔系用鹿的毛所制,乡下一时买不到,也无鹿毛可制,便从山羊身上剪下一些羊毛自制了一管羊毫笔,但很不好写.蒙恬很烦,便将笔扔出门外,正好落在一个石灰坑里.第二天,莲香姑娘从坑边过,发现水上漂有一支笔,便捞了上来,修剪了一番,然后送交蒙大人.因为在石灰坑里泡了一夜,脱去了羊毛上的油脂,这时用来写字,蒙恬感到很好写了.由此受到启发,就会制羊毫笔了.毛笔是用来书写、绘画的一种传统文具.它自诞生的那一天起,就和人们结下了不解之缘.我国古代有关"笔"的故事也特别丰富.下面的几个故事就从不同侧面表达了我国人民对文学艺术的热爱以及对古代清官能臣的赞颂.投笔从戎 东汉名将班超小时候家境贫寒,靠给官府抄写文书维持生计.每天从早抄到晚,累得连腰都直不起来.一天,班超抄着抄着,忽然把手中的笔一扔,大声叹息道:"大丈夫应当效法傅介子和张骞,像他们那样到边疆去建功立业,争取封侯的功名,哪能才顷笔砚之间讨生活呢?"班超弃文就武,发奋立功,被历代青年奉为学习的榜样.王珣梦笔 东晋大臣王珣曾梦见一个人将一支椽木般粗细的大笔送给他,醒来后王珣告诉别人说:"大概要有大手笔之事落在我身上了."不久皇帝驾崩,朝廷果然要王珣负责起草重要文告.后人就用"如椽笔"、"大手笔"来称誉著名的文学家及其作品.江郎才尽 传说南朝江淹少年时梦见有人送给他一支五色斑斓的笔,从此写诗作文文采斐然,进步特快.数年后,江淹奉旨出京办事,在冶亭住宿,梦见一个自称郭璞的人对他说:"我有一支笔在你那里多年,应该还给我了."江淹便掏出怀中的五色笔交还给他.此后,江淹写的诗文大不如前,清词丽句全无.当时的人十分婉惜,称之为"江郎才尽".判笔断案 宋代大文豪苏东坡在杭州通判任内,曾受理了一桩民事纠纷案.原告指控对方欠了他两万绫绢钱逾期不还.苏轼将被告传来一问,才知道欠债人是做扇子的,因父亲病故.加上连续阴雨后天气转凉,扇子卖不出去,并非故意拖欠债款.东坡先生思索片刻,让欠债人从家里拿来二十把白绢团扇,取过案头签署公文用的判笔在扇面上挥毫作画,画完后吩咐欠债人拿去卖了还债.要知道苏东坡是当时的书画大家,人们往往不惜重金寻求他的墨宝.所以扇子刚拿出府门便抢购一空.爱民如子的苏轼用判笔巧断扇子案,赢得了杭州百姓的衷心爱戴.

篇三:有趣的小故事

有意思的五分钟小故事

成长的寓言:做一棵永远成长的苹果树
  一棵苹果树,终于结果了.
  第一年,它结了10个苹果,9个被拿走,自己得到1个.对此,苹果树愤愤不平,于是自断经脉,拒绝成长.第二年,它结了5个苹果,4个被拿走,自己得到1个.“哈哈,去年我得到了10%,今年得到20%!翻了一番.”这棵苹果树心理平衡了.
  但是,它还可以这样:继续成长.譬如,第二年,它结了100个果子,被拿走90个,自己得到10个.
  很可能,它被拿走99个,自己得到1个.但没关系,它还可以继续成长,第三年结1000个果子……
  其实,得到多少果子不是最重要的.最重要的是,苹果树在成长!等苹果树长成参天大树的时候,那些曾阻碍它成长的力量都会微弱到可以忽略.真的,不要太在乎果子,成长是最重要的.

篇四:有趣的小故事

有趣的中国历史小故事?
最好200字以下,“有趣”

河南省封丘县沿黄河一带,至今流传着“猴官”的故事.
乾隆年间,有一河工叫裴尚友,家住封丘县裴楼村.裴尚友家里很穷,无田无地,只有一间夏不遮雨、冬不挡风的草房子,娘俩相依为命,他三十多岁了还是光棍一条.日子苦是苦,裴尚友对年老多病的老娘很孝顺,有一口吃的也要给老娘,自己却饿得皮包骨头.
那时候,黄河年年发大水,决堤淹庄冲地,老百姓受尽了黄河的苦,皇帝很是害怕.河官进京三声炮,他就得派银子,白花花的银子从京城运到黄河边,一多半被河防官装进自己腰包,只有很少银两用于堵口治河.裴尚友和治河的穷人们就靠当河工,砍柳、割芦苇换点粮糊口.
有一年,连降几次暴雨,黄河水有意和穷人过不去,河水打着滚猛涨,裴尚友无法到外边割芦苇砍柳换粮,家里米面净光,一连几天未动烟火,老娘饿得随风倒.裴尚友不忍心看着亲娘活活饿死,就想去河堤上偷几个埽再卖给河防官换点粮来,救救奄奄一息的老娘.这天夜里,雷声爆响,风雨交夹,裴尚友悄悄摸上河堤,走至垛埽的地方,刚要动手,突然有人吼道:“谁?”
“我,裴尚友.” 裴尚友暗自叫苦,真倒霉,还没有下手就被人发现了.他想脱身,那人又问:“干啥的?” 裴尚友机灵地说:“雨太大,我来看看坝有没有危险.”这才脱身.
裴尚友两手空空回家,看见老娘那饥饿难受的样子,横了横心又去上堤偷埽,真是冤家路窄,刚靠近埽垛,又有人问:“干啥的.”裴尚友壮着胆说:“我是裴尚友,河水一个劲地涨,我怕河水冲了埽,来看看当紧不当紧.”这一次又遮挡过去了.
黎明前,天正浓黑的时候,裴尚友想:“天快亮了,河官总该回去了,趁无人,我再去试一次.”他四下看看没有人,只听哗哗地响,走到埽堆前,正弯腰去搬埽,“谁,干啥的?”又有人在问.裴尚友有上两次的经验,说:“我怕河堤决口,不放心,来看看.”
几次遇见的河官,原来是在朝里有名的清官刘中清.黄河河官年年要治河银子,黄河还是十年九决口,乾隆这次派他来察看黄河.刚踏上河堤刘中清就赶上连阴雨,他怕黄河决堤,就正夜在大堤上巡视.恰巧一夜三次碰见这样“有心”的人.这人对黄河的事很关心,有这样的人还怕黄河治不好吗?刘中清越想越受感动,对裴尚友说:“天快亮了,你一夜都没有睡觉,快回家休息吧.”刘中清便从怀中摸出些银子交给了他.裴尚友绝处逢生,喜出望外,谢了刘中清回家去了.
且说刘中清回到京城,向乾隆皇帝禀报了黄河的情况后,又把裴尚友三次上堤的事向圣上禀告.说皇上如能召用这样热心治河的人,治好黄河就有希望了.
乾隆皇帝准了刘中清的奏章,传旨:“速召裴尚友进京.”
这天,裴尚友正在家中伺候老娘,河防官引着一架八抬大轿来到门前,宣召裴尚友进京.这下可把裴尚友吓坏了,心里突突地跳,手也抖了,脚也颤了,心想,我上堤的事八成是被皇帝知道了,这一回不是掉脑袋就是坐牢,没有指望回来了.
裴尚友怀着九死一生的心情劝慰老娘:“这是刘大人给的银子,你留着花吧,我进京是为黄河的事去的.”裴尚友怕老娘受惊,把他偷埽的事咽下了.
裴尚友辞别老娘,走出家门,见那些官差不打他,不捆他,还叫他上了八抬大轿,点头哈腰地说:你见了圣上,要为我们多美言几句呀.这下,弄得裴尚友丈二和尚摸不着头脑.
裴尚友到京城后,刘中清把裴尚友引荐给皇上.乾隆问:“你是何人?”“小民是封丘裴楼村裴尚友.”“你在家是干啥的?”“治河的.”“你是咋治河的.”裴尚友听皇上要刨根问底,怕说多露了馅,再也不敢说话了,就在金銮殿上比手划脚,表演起堵口打桩的动作来.他拿起抡锤的架子,打打这根,又打那根,从这头跳到那头,嘴里还哼着号子.那动作真是灵巧,蹦蹦跳跳地觉得挺有趣,乾隆皇帝乐得喜笑颜开,脱口说到:“看你像猴公似的.”文臣武将们也哈哈大笑.
裴尚友正在表演着,猛听皇上说他像猴公,立即跪地,口呼:“谢皇恩.”
乾隆一听谢皇恩,也闹懵了,“你谢啥皇恩?”裴尚友禀道:“圣上见我会治河,封我做猴官,臣岂敢不谢皇恩.”
刘中清一见乾隆自知失口,没法下台,便忙奏道:“圣上就封他做猴官吧.”乾隆顺着刘中清搭的梯子下了台.封裴尚友做猴官.
裴尚友被封后,一心扑在治河上.由于他饱受河官的苛刻和黄河带来的灾害,他对穷河工亲如兄弟,从不欺压百姓.后来因他治河有功,人们就改称他裴官.

篇五:有趣的小故事

给我一个两分钟的小故事
有角色三个以上,有趣的…【有趣的小故事】

一只秃鹫吧老鹰教训了一顿后,鸽子对鹌鹑说就那么点能耐,看我的,于是听挺胸而去,两分钟后鸽子回来了,浑身几乎没有毛了,鸽子对鹌鹑说,瞧,我光着膀子过去老鹰就吓傻了.

篇六:有趣的小故事

水浒传有趣的小故事!100~200字左右的!急
50分.

1.后来攻打曾头市,卢俊义不得做前部先锋;而其他好汉捉得史文恭,功劳便算在宋江名下.不巧的是,仇人撞到卢俊义手里.按晁盖遗嘱,梁山要尊卢俊义为寨主.可宋江偏要“商议”立寨主之事.所谓“商议”,就是说此事还有待定夺.他虽提到晁盖遗嘱,也推卢为尊,但所列的理由却是,论相貌、出身、才干,梁山众好汉谁也比不上卢.这实在是以退为进,挑拨离间.假如宋江诚心拥立卢俊义,何须多费口舌,遵遗嘱办即可.这本是一件极明白的事,被他缠来绕去,弄到要拈阄打两州府.晁盖的遗愿于是乎蜕变成形同障眼法的儿戏.最后通过作弊,宋江名正言顺坐上了梁山泊第一把交椅.
1,假李逵剪径劫单人
李逵来到树林边
厢,只见转过一条大汉,喝道:“是会的留下买路钱,免得夺了包裹.”李逵看那
人时,戴一顶红绢抓儿头巾,穿一领粗布衲袄,手里拿着两把板斧,把黑墨搽在
脸上.李逵见了,大喝一声:“你这厮是甚么鸟人?敢在这里剪径!”那汉道:“若
问我名字,吓碎你心胆,老爷叫做黑旋风.你留下买路钱并包裹,便饶了你性命,
容你过去.”李逵大笑道:“没你娘鸟兴!你这厮是甚么人?那里来的?也学老爷名
目,在这里胡行.”李逵挺起手中朴刀,来奔那汉,那汉那里抵当得住,却待要走,
早被李逵腿股上一朴刀,搠翻在地,一脚踏住胸脯,喝道:“认得老爷么?”那汉
在地下叫道:“爷爷,饶恁孩儿性命!”李逵道:“我正是江湖上的好汉黑旋风李
逵,便是你这厮辱莫老爷名字.”那汉道:“小人虽然姓李,不是真的黑旋风.为
是爷爷江湖上有名目,提起好汉大名,神鬼也怕,因此小人盗学爷爷名目,胡乱在
此剪径.但有孤单客人经过,听得说了黑旋风三个字,便撇了行李,逃奔了去,以
此得这些利息,实不敢害人.小人自己的贱名叫做李鬼,只在这前村住.”李逵道:
“叵耐这厮无礼,却在这里夺人的包裹行李,坏我的名目,学我使两把板斧,且教
他先吃我一斧.”劈手夺过一把斧来便砍,李鬼慌忙叫道:“爷爷杀我一个,便是
杀我两个.”李逵听得,住了手问道:“怎的杀你一个,便是杀你两个?”李鬼道:
“小人本不敢剪径,家中因有个九十岁的老母,无人养赡,因此小人单题爷爷大名
唬吓人,夺些单身的包裹,养赡老母.其实并不曾敢害了一个人.如今爷爷杀了小
人,家中老母,必是饿杀.”
李逵虽是个杀人不眨眼的魔君,听的说了这话,自肚里寻思道:“我特地归家
来取娘,却倒杀了一个养娘的人,天地也不我.罢,罢!我饶了你这厮性命.”
放将起来,李鬼手提着斧,纳头便拜.李逵道:“只我便是真黑旋风,你从今已后,
休要坏了俺的名目.”李鬼道:“小人今番得了性命,自回家改业,再不敢倚着爷
爷名目,在这里剪径.”李逵道:“你有孝顺之心,我与你十两银子做本钱,便去
改业.”李逵便取出一锭银子,把与李鬼,拜谢去了.
2,黑旋风沂岭杀四虎
李逵来到溪边,捧起水来,自吃了几口,寻思道:“怎生能够得这水去,把与
娘吃?”立起身来,东观西望,远远地山顶上见个庵儿,李逵道:“好了.”攀藤
揽葛,上到庵前,推开门看时,却是个泗州大圣祠堂.面前有个石香炉.李逵用手
去掇,原来却是和座子凿成的.李逵拔了一回,那里拔得动,一时性起来,连那座
子掇出,前面石阶上一磕,把那香炉磕将下来,拿了再到溪边,将这香炉水里浸了,
拔起乱草,洗得干净,挽了半香炉水,双手擎来,再寻旧路,夹七夹八走上岭来.
到得松树里边,石头上不见了娘,只见朴刀插在那里.李逵叫娘吃水,杳无踪
迹,叫了几声不应.李逵心慌,丢了香炉,定住眼四下里看时,并不见娘.走不到
三十余步,只见草地上一团血迹.李逵见了,心里越疑惑,趁着那血迹寻将去.寻
到一处大洞口,只见两个小虎儿在那里舐一条人腿.李逵心里忖道:“我从梁山泊归来,特为老娘来取他,千辛万苦,背到这里,却把
来与你吃了.那鸟大虫拖着这条人腿,不是我娘的是谁的?”心头火起,赤黄须竖
立起来,将手中朴刀挺起来,搠那两个小虎.这小大虫被搠得慌,也张牙舞爪钻向
前来,被李逵手起,先搠死了一个,那一个望洞里便钻了入去.李逵赶到洞里,也
搠死了.李逵却钻入那大虫洞内,伏在里面张外面时,只见那母大虫张牙舞爪望窝
里来.李逵道:“正是你这业畜吃了我娘.”放下朴刀,胯边掣出腰刀.那母大虫
到洞口,先把尾去窝里一剪,便把后半截身躯坐将入去.李逵在窝内看得仔细,把
刀朝母大虫尾底下尽平生气力舍命一戳,正中那母大虫粪门.李逵使得力重,和那
刀靶,也直送入肚里去了.那母大虫吼了一声,就洞口带着刀,跳过涧边去了.李
逵却拿了朴刀,就洞里赶将出来,那老虎负疼,直抢下山石岩下去了.李逵恰待要
赶,只见就树边卷起一阵狂风,吹得败叶树木如雨一般打将下来.自古道:“云生
从龙,风生从虎.”那一阵风起处,星月光辉之下,大吼了一声,忽地跳出一只吊
睛白额虎来.那大虫望李逵势猛一扑,那李逵不慌不忙,趁着那大虫的势力,手起
一刀,正中那大虫颔下.那大虫不曾再展再扑:一者护那疼痛,二者伤着他那气管.
那大虫退不够五七步,只听得响一声,如倒半壁山,登时间死在岩下.【有趣的小故事】

篇七:有趣的小故事

用成语编一个有趣的小故事
用:争奇斗艳
一望无边
七嘴八舌
一定要有趣

在一望无际的大草原深处,有一些不知名的娇艳的花儿在尽情的开放着,她们争奇斗艳,煞是好看.有一天她们七嘴八舌的讨论着要离开大草原,去一个大城市,把她们的美展现给人们.结果她们刚走出大草原,就被附近的羊群给吃掉了.

篇八:有趣的小故事

求苏轼的有趣小故事!

苏轼胡须稀疏,秦观胡须繁盛,二人有一次互开玩笑.
秦观对苏轼说:“子曰:‘君子多胡(乎)".”言下之意苏轼胡子稀少不是君子.
苏轼对曰:“不对,子曰的是“繁(樊)须小人也!”
(注:“君子多乎”、“樊须小人也 ”都是《论语》里的句子)

【有趣的小故事】

篇九:有趣的小故事

特别有名的数学名人(有趣的小故事)

祖冲之的故事
祖冲之(公元429-500年)是我国南北朝时期,河北省涞源县人.他从小就阅读了许多天文、数学方面的书籍,勤奋好学,刻苦实践,终于使他成为我国古代杰出的数学家、天文学家.
祖冲之在数学上的杰出成就,是关于圆周率的计算.秦汉以前,人们以“径一周三”做为圆周率,这就是“古率”.后来发现古率误差太大,圆周率应是“圆径一而周三有余”,不过究竟余多少,意见不一.直到三国时期,刘徽提出了计算圆周率的科学方法——“割圆术”,用圆内接正多边形的周长来逼近圆周长.刘徽计算到圆内接96边形,求得π=3.14,并指出,内接正多边形的边数越多,所求得的π值越精确.祖冲之在前人成就的基础上,经过刻苦钻研,反复演算,求出π在3.1415926与3.1415927之间.并得出了π分数形式的近似值,取为约率,取为密率,其中取六位小数是3.141929,它是分子分母在1000以内最接近π值的分数.祖冲之究竟用什么方法得出这一结果,现在无从考查.若设想他按刘徽的"割圆术"方法去求的话,就要计算到圆内接16,384边形,这需要化费多少时间和付出多么巨大的劳动啊!由此可见他在治学上的顽强毅力和聪敏才智是令人钦佩的.祖冲之计算得出的密率,外国数学家获得同样结果,已是一千多年以后的事了.为了纪念祖冲之的杰出贡献,有些外国数学史家建议把π=叫做“祖率”.
祖冲之博览当时的名家经典,坚持实事求是,他从亲自测量计算的大量资料中对比分析,发现过去历法的严重误差,并勇于改进,在他三十三岁时编制成功了《大明历》,开辟了历法史的新纪元.
祖冲之还与他的儿子祖暅(也是我国著名的数学家)一起,用巧妙的方法解决了球体体积的计算.他们当时采用的一条原理是:“幂势既同,则积不容异.”意即,位于两平行平面之间的两个立体,被任一平行于这两平面的平面所截,如果两个截面的面积恒相等,则这两个立体的体积相等.这一原理,在西文被称为卡瓦列利原理,但这是在祖氏以后一千多年才由卡氏发现的.为了纪念祖氏父子发现这一原理的重大贡献,大家也称这原理为“祖暅原理”.
自学成才的数学家- 华罗庚的故事
数学家华罗庚少年时失学在家,帮爸爸经营小棉花店.空闲时,他常常用包棉花的纸解答数学题.
一天,爸爸让他去内屋打扫,打扫完毕,回到柜台一看,哭了:“我的算术草稿纸呢?”爸爸左找右找,忽然,他指着远处一个人的背影说:“我把棉花包卖给他了”.华罗庚追上他,敬了个礼,掏出笔,把题抄道手背上.过路人说:“这真是个怪孩子.”有时顾客来买东西,人家问东他答西,耽误了生意.晚上,店关门了,他就自学到深夜.父亲眼见他不把心思化在买卖上,一气之下夺过他手中的书,要仍进火炉,幸亏母亲抢了下来,才没把书烧掉.
一次,华罗庚看杂志,发现一篇数学论文有错误,在老师的鼓励下,他写出批评论文,寄给了上海《科学》杂志,不久登了出来.这篇文章改变了他的道路,使他迈向数学殿堂.
娃娃博士-秦元勋的故事
我国当代著名数学家秦元勋从小勤奋上进.13岁那年,他报考当时很有名气的上海中学,发榜了,秦元勋被录取了,可是他回到家里,却闷闷不乐.母亲不理解,问他:“你考上了怎么不高兴?”“我的数学只考了70多分.”秦元勋说完便哭了起来.“你的其他几门课都考了90多分,数学分数低一点,可几门课平均起来,分数不低呀”.“数学是数学,怎么能那样平均.”他对母亲的安慰并不满意.晚上,秦元勋躺在床上,翻来覆去睡不着:“我不相信数学深奥得学不好,我一定要学好它”.
从此,他决心打个数学翻身仗.他常常为解出一道数学难题,很晚才睡觉.有时,已经睡下了,想到了解题的思路,他一骨碌坐了起来,把解题方法记下来.白天,在学校里,一旦遇到疑难问题,他便急忙忙地找老师,与老师一起讨论.秦元勋为数学付出了艰辛的劳动,他的数学成绩上去了,而且名列前茅.
秦元勋24岁就获得了美国哈佛大学博士学位,同学门都亲切地称他为“娃娃博士”.

【有趣的小故事】

篇十:有趣的小故事

有没有什么简短的有趣的英语小故事呢?

翅 膀
一天,我工作的炸鸡店在关门前出现了一阵抢购狂潮,结果除了鸡翅外所有的东西都卖完了.当我正准备锁门时,一名喝醉了的旅客进来要进餐.我问他翅膀行不行,他从柜台上靠过身子来,回答道:“女士,我到这儿来是吃东西的,不是要飞!”
Wings
The fried-chicken restaurant where I was working had a big rush just before closing one day, leaving us with nothing to sell but wings. As I was about to lock the doors, aa quietly intoxicated customer came in and ordered dinner. When I asked if wings would be all right, he leaned over the counter and replied, "Lady, I came in here to eat, not fly."
The Old Cat
An old woman had a cat. The cat was very old; she could not run quickly, and she could not bite, because she was so old. One day the old cat saw a mouse; she jumped and caught the mouse. But she could not bite it; so the mouse got out of her mouth and ran away, because the cat could not bite it.
Then the old woman became very angry because the cat had not killed the mouse. She began to hit the cat. The cat said, "Do not hit your old servant. I have worked for you for many years, and I would work for you still, but I am too old. Do not be unkind to the old, but remember what good work the old did when they were young."
【译文】
老猫
一位老妇有只猫,这只猫很老,它跑不快了,也咬不了东西,因为它年纪太大了.一天,老猫发现一只老鼠,它跳过去抓这只老鼠,然而,它咬不住这只老鼠.因此,老鼠从它的嘴边溜掉了,因为老猫咬不了它.
于是,老妇很生气,因为老猫没有把老鼠咬死.她开始打这只猫,猫说:“不要打你的老仆人,我已经为你服务了很多年,而且还愿意为你效劳,但是,我实在太老了,对年纪大的不要这么无情,要记住老年人在年青时所做过的有益的事情.”
A man was going to the house of some rich person. As he went along the road, he saw a box of good apples at the side of the road. He said, "I do not want to eat those apples; for the rich man will give me much food; he will give me very nice food to eat." Then he took the apples and threw them away into the dust.
He went on and came to a river. The river had become very big; so he could not go over it. He waited for some time; then he said, "I cannot go to the rich man"s house today, for I cannot get over the river."
He began to go home. He had eaten no food that day. He began to want food. He came to the apples, and he was glad to take them out of the dust and eat them.
Do not throw good things away; you may be glad to have them at some other time.
【译文】
一个人正朝着一个富人的房子走去,当他沿着路走时,在路的一边他发现一箱好苹果,他说:“我不打算吃那些苹果,因为富人会给我更多的食物,他会给我很好吃的东西.”然后他拿起苹果,一把扔到土里去.
他继续走,来到河边,河涨水了,因此,他到不了河对岸,他等了一会儿,然后他说:“今天我去不了富人家了,因为我不能渡过河.”
他开始回家,那天他没有吃东西.他就开始去找吃的,他找到苹果,很高兴地把它们从尘土中翻出来吃了.
不要把好东西扔掉,换个时候你会觉得它们大有用处.
The City Mouse and the Country Mouse
Once there were two mice. They were friends. One mouse lived in the country; the other mouse lived in the city. After many years the Country mouse saw the City mouse; he said, "Do come and see me at my house in the country." So the City mouse went. The City mouse said, "This food is not good, and your house is not good. Why do you live in a hole in the field? You should come and live in the city. You would live in a nice house made of stone. You would have nice food to eat. You must come and see me at my house in the city."
The Country mouse went to the house of the City mouse. It was a very good house. Nice food was set ready for them to eat. But just as they began to eat they heard a great noise. The City mouse cried, " Run! Run! The cat is coming!" They ran away quickly and hid.
After some time they came out. When they came out, the Country mouse said, "I do not like living in the city. I like living in my hole in the field. For it is nicer to be poor and happy, than to be rich and afraid."
【译文】
城里老鼠和乡下老鼠
从前,有两只老鼠,它们是好朋友.一只老鼠居住在乡村,另一只住在城里.很多年以后,乡下老鼠碰到城里老鼠,它说:“你一定要来我乡下的家看看.”于是,城里老鼠就去了.乡下老鼠领着它到了一块田地上它自己的家里.它把所有最精美食物都找出来给城里老鼠.城里老鼠说:“这东西不好吃,你的家也不好,你为什么住在田野的地洞里呢?你应该搬到城里去住,你能住上用石头造的漂亮房子,还会吃上美味佳肴,你应该到我城里的家看看.”
乡下老鼠就到城里老鼠的家去.房子十分漂亮,好吃的东西也为他们摆好了.可是正当他们要开始吃的时候,听见很大的一阵响声,城里的老鼠叫喊起来:“快跑!快跑!猫来了!”他们飞快地跑开躲藏起来.
过了一会儿,他们出来了.当他们出来时,乡下老鼠说:“我不喜欢住在城里,我喜欢住在田野我的洞里.因为这样虽然贫穷但是快乐自在,比起虽然富有却要过着提心吊胆的生活来说,要好些.”
Teacher:Why are you late for school every morning?
Tom:Every time I come to the corner,a sign says,"School-Go slow".
老师:为什么你每天早晨都迟到?
汤姆:每当我经过学校的拐角处,就看见一个牌子上写着"学校----慢行".
A Good Boy
Little Robert asked his mother for two cents. "What did you do with the money I gave you yesterday?"
"I gave it to a poor old woman," he answered.
"You"re a good boy," said the mother proudly. "Here are two cents more. But why are you so interested in the old woman?"
"She is the one who sells the candy."
好孩子
小罗伯特向妈妈要两分钱.
“昨天给你的钱干什么了?”
“我给了一个可怜的老太婆,”他回答说. “你真是个好孩子,”妈妈骄傲地说.“再给你两分钱.可你为什么对那位老太太那么感兴趣呢?”
“她是个卖糖果的.”
Drunk
One day, a father and his little son were going home. At this age, the boy was interested in all kinds of things and was always asking questions. Now, he asked, "What"s the meaning of the word "Drunk", dad?" "Well, my son," his father replied, "look, there are standing two policemen. If I regard the two policemen as four then I am drunk."
"But, dad," the boy said, " there"s only ONE policeman!"
醉酒
一天,父亲与小儿子一道回家.这个孩子正处于那种对什么事都很感兴趣的年龄,老是有提不完的问题.他向父亲发问道:“爸爸,‘醉’字是什么意思?” “唔,孩子,”父亲回答说,“你瞧那儿站着两个警察.如果我把他们看成了四个,那么我就算醉了.” “可是,爸爸, ”孩子说,“那儿只有一个警察

本文来源:http://www.tuzhexing.com/jiaoyu/1279960/

推荐内容